Aşağıdaki cümlenin Türkçe anlamı hangisidir?
“Benim kız kardeşim mavi gözlere ve sarı saçlara sahip.”
A) My sister has blue eyes and blonde hair. B) My sister is tall and she has big ears. C) My sister has green eyes and brown hair. D) My sister has brown hair and short hair.Merhaba Esra Doğan, … Verilen cümlede "Benim kız kardeşim mavi gözlere ve sarı saçlara sahip." ifadesinin İngilizce çevirisini bulmamız gerekiyor. Cümledeki anahtar kelimeler "mavi gözler" ve "sarı saçlar"
. Bu kelimeleri doğru bir şekilde İngilizceye çevirmeliyiz.
A) "My sister has blue eyes and blonde hair." Bu şık, cümledeki tüm anahtar kelimeleri doğru bir şekilde çevirmiştir. "Mavi gözler" ifadesi "blue eyes" olarak, "sarı saçlar" ifadesi ise "blonde hair" olarak çevrilmiştir.
B) "My sister is tall and she has big ears." Bu şık, cümledeki anahtar kelimeleri içermemektedir. "Kız kardeşim" ifadesi "tall" ve "big ears" ile değiştirilmiştir ki bu yanlıştır
.
C) "My sister has green eyes and brown hair." Bu şıkta da "mavi gözler" yerine "yeşil gözler" ve "sarı saçlar" yerine "kahverengi saçlar" kullanılmıştır. Bu da yanlıştır
.
D) "My sister has brown hair and short hair." Bu şıkta da "sarı saçlar" yerine "kahverengi saçlar" ve "kısa saçlar" ifadesi kullanılmıştır. Bu da yanlıştır
. Sonuç olarak, doğru çeviri A şıkkında verilmiştir.
Doğru cevap: A
Soru-cevap sistemine katılmak için hesabınla giriş yapmalı veya yeni hesap oluşturmalısın.